Last updated: October 11, 2026
aepa is an app for parents to record and keep their child’s first words. It is made by gz labs.
We don’t collect anything. aepa has no accounts, no ads, no analytics and no tracking. We run no servers, so your recordings, words, photos and your child’s name never reach us.
What stays on your phone. Recordings, words, notes, dates and photos are stored inside the app on your device. The microphone is used only while you record, the camera only when you take a photo for a word, and the photo library only when you pick a photo.
iCloud. If you turn on Sync with iCloud, aepa saves your data in your own private iCloud account through Apple’s CloudKit so it syncs across your devices. If you share your family’s words with someone, such as your partner, Apple’s iCloud sharing makes them available to the people you invite, and you can stop sharing at any time. Apple stores this data under Apple’s privacy policy; we cannot see it.
Apple Watch. Clips you record on the watch are sent to your iPhone and handled the same way.
Image Playground. If you create a picture with Image Playground, Apple generates it on your device.
Children. aepa is meant for parents, not for children to use. The recordings are of your child’s voice, and they stay in your device and your iCloud account.
Deleting your data. Deleting a word or recording removes it from the app on all your synced devices. Deleting the app removes everything stored on the device. To erase everything aepa keeps in iCloud, go to Settings > [your name] > iCloud > Manage Storage > aepa.
TestFlight. If you test aepa through TestFlight, Apple shares crash reports and any feedback you send with us, as described in Apple’s TestFlight terms.
Contact. Questions: questions@garces.xyz
Última actualización: 11 de octubre de 2026
aepa es una app para que madres y padres graben y guarden las primeras palabras de su peque. La hace gz labs.
No recogemos nada. aepa no tiene cuentas, anuncios, analítica ni rastreo. No tenemos servidores, así que tus grabaciones, palabras, fotos y el nombre de tu peque nunca nos llegan.
Lo que se queda en tu teléfono. Las grabaciones, palabras, notas, fechas y fotos se guardan dentro de la app en tu dispositivo. El micrófono se usa solo mientras grabas, la cámara solo cuando tomas una foto para una palabra y la fototeca solo cuando eliges una foto.
iCloud. Si activas la sincronización con iCloud, aepa guarda tus datos en tu propia cuenta privada de iCloud mediante CloudKit de Apple para sincronizarlos entre tus dispositivos. Si compartes las palabras de tu familia con alguien, como tu pareja, el uso compartido de iCloud las pone a disposición de las personas que invites, y puedes dejar de compartir cuando quieras. Apple guarda estos datos según su política de privacidad; nosotros no podemos verlos.
Apple Watch. Los clips que grabas en el reloj se envían a tu iPhone y se tratan igual.
Image Playground. Si creas un dibujo con Image Playground, Apple lo genera en tu dispositivo.
Niños. aepa está hecha para madres y padres, no para que la usen niños. Las grabaciones son de la voz de tu peque y se quedan en tu dispositivo y en tu cuenta de iCloud.
Borrar tus datos. Al borrar una palabra o grabación se quita de la app en todos tus dispositivos sincronizados. Al borrar la app se elimina todo lo guardado en el dispositivo. Para borrar todo lo que aepa guarda en iCloud, ve a Ajustes > [tu nombre] > iCloud > Gestionar almacenamiento > aepa.
TestFlight. Si pruebas aepa con TestFlight, Apple nos comparte los informes de fallos y los comentarios que envíes, según los términos de TestFlight.
Contacto. Preguntas: questions@garces.xyz